snap-installed packages scaling issue - 23.10

[Will Ayd]

Since upgrading to 23.10 I've noticed that snap-installed packages do not scale properly on my secondary monitor, unless fractional scaling is enabled. Attached are screenshots showing this.

I also confirmed across the same app that the snap installation seemed to be the culprit. Initially my firefox browser was snap installed and had the same scaling issues. By installing firefox-esr from the Mozilla ppa I was able to get the proper scaling back with my browser

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 23.10
Package: snap (not installed)
ProcVersionSignature: Ubuntu 6.5.0-10.10-generic 6.5.3
Uname: Linux 6.5.0-10-generic x86_64
ApportVersion: 2.27.0-0ubuntu5
Architecture: amd64
CasperMD5CheckResult: pass
CurrentDesktop: ubuntu:GNOME
Date: Wed Nov 8 18:30:55 2023
InstallationDate: Installed on 2022-08-02 (464 days ago)
InstallationMedia: Ubuntu 22.04 LTS "Jammy Jellyfish" - Release amd64 (20220419)
ProcEnviron:
 LANG=en_US.UTF-8
 PATH=(custom, no user)
 SHELL=/bin/bash
 TERM=xterm-256color
 XDG_RUNTIME_DIR=<set>
SourcePackage: snap
UpgradeStatus: Upgraded to mantic on 2023-11-03 (5 days ago)