Wrong Czech translation (Vydeo)

[Tomas Levora]

This I observed already more than six years ago...
In smplayer_cs.ts is:

<message>
        <location filename="../basegui.cpp" line="1427"/>
        <source>Video filters are disabled when using vdpau</source>
        <translation>Vydeo filtry budou vypnuty při použití VDPAU</translation>
</message>

And that's how it should be:

<message>
        <location filename="../basegui.cpp" line="1427"/>
        <source>Video filters are disabled when using vdpau</source>
        <translation>Video filtry budou vypnuty při použití VDPAU</translation>
</message>

[Adolfo Jayme Barrientos (fitojb)]

This is something that should be reported to SMPlayer directly (http://sourceforge.net/tracker/?group_id=185512&atid=913573). Ubuntu translators don't translate this application. I'm subscribing them to this bug anyway in case someone of them are interested in tacking this issue, though it's not their call. :-)

[Martin Šácha (sachy)]

Hi,
this is a horrible typo error, thanks for the notice.
We will take a look.
Martin

[Launchpad Janitor (janitor)]

Status changed to 'Confirmed' because the bug affects multiple users.