scim-bridge crashed with SIGSEGV in scim::Module::unload()

[launay]

Binary package hint: scim-bridge

at each starting after 10s i have this warning

ProblemType: Crash
Architecture: i386
CheckboxSubmission: 80980f9165c3b242f6559254859105ae
CheckboxSystem: daed2f3d6643b4a84b4520a2427f8c2b
CrashCounter: 1
Date: Tue Nov 3 10:01:50 2009
DistroRelease: Ubuntu 9.10
ExecutablePath: /usr/bin/scim-bridge
Package: scim-bridge-agent 0.4.16-2ubuntu3
ProcCmdline: scim-bridge
ProcEnviron:
 LANGUAGE=fr_FR.UTF-8
 LANG=fr_FR.UTF-8
 SHELL=/bin/bash
ProcVersionSignature: Ubuntu 2.6.31-14.48-generic
SegvAnalysis:
 Segfault happened at: 0xafa5d7 <_ZN4scim6Module6unloadEv+23>: mov (%esi),%eax
 PC (0x00afa5d7) ok
 source "(%esi)" (0x4444415f) not located in a known VMA region (needed readable region)!
 destination "%eax" ok
SegvReason: reading unknown VMA
Signal: 11
SourcePackage: scim-bridge
StacktraceTop:
 scim::Module::unload() () from /usr/lib/libscim-1.0.so.8
 scim::Module::~Module() () from /usr/lib/libscim-1.0.so.8
 ?? ()
 ?? ()
 ?? ()
Title: scim-bridge crashed with SIGSEGV in scim::Module::unload()
Uname: Linux 2.6.31-14-generic i686
UserGroups: adm admin audio cdrom dialout dip fax fuse lpadmin netdev plugdev sambashare scanner tape video

[Apport retracing service (apport)]

Thank you for taking the time to report this crash and helping to make Ubuntu better. This particular crash has already been reported and is a duplicate of bug #338217, so is being marked as such. Please look at the other bug report to see if there is any missing information that you can provide, or to see if there is a workaround for the bug. Additionally, any further discussion regarding the bug should occur in the other report. Please continue to report any other bugs you may find.