diff -u scim-bridge-0.4.16/debian/control scim-bridge-0.4.16/debian/control
--- scim-bridge-0.4.16/debian/control
+++ scim-bridge-0.4.16/debian/control
@@ -11,15 +11,15 @@
 Package: scim-bridge-agent
 Architecture: any
 Depends: ${shlibs:Depends}, ${misc:Depends}, scim-modules-socket, scim
-Recommends: scim-bridge-client-gtk | scim-bridge-client-qt
+Recommends: scim-bridge-client-gtk | scim-bridge-client-qt | scim-bridge-client-qt4
 Description: IME server of scim-bridge communicate with SCIM
- scim-bridge is a wrapper library for SCIM, writen in C.
+ scim-bridge is a wrapper library for SCIM, written in C.
  .
  SCIM (Smart Common Input Method) is an input method (IM) platform.
  .
  Scim-bridge has two parts: agent and client. scim-bridge-agent stands
  between SCIM and the clients (IMModules), so the clients only need 
- communicate with scim-bridge-agent, because scim-bridge-agent was writen
+ communicate with scim-bridge-agent, because scim-bridge-agent was written
  in C, it will solve some C++ ABI problems.
 
 Package: scim-bridge-client-gtk
@@ -29,29 +29,29 @@
 Description: IME server of scim-bridge communicate with SCIM
- scim-bridge is a wrapper libray for SCIM, writen in C.
+ scim-bridge is a wrapper libray for SCIM, written in C.
  .
  SCIM (Smart Common Input Method) is an input method (IM) platform.
  .
- Scim-bridge-client-gtk is the gtk client of scim-bridge, it provide
+ Scim-bridge-client-gtk is the gtk client of scim-bridge, it provides
  another gtk-immodule for SCIM.
 
 Package: scim-bridge-client-qt
 Architecture: any
 Depends: ${shlibs:Depends}, ${misc:Depends}, scim-bridge-agent
 Description: IME server of scim-bridge communicate with SCIM
- scim-bridge is a wrapper library for SCIM, writen in C.
+ scim-bridge is a wrapper library for SCIM, written in C.
  .
  SCIM (Smart Common Input Method) is an input method (IM) platform.
  .
- Scim-bridge-client-qt is the qt client of scim-bridge, it provide
+ Scim-bridge-client-qt is the qt client of scim-bridge, it provides
  another qt-immodule for SCIM.
 
 Package: scim-bridge-client-qt4
 Architecture: any
 Depends: ${shlibs:Depends}, ${misc:Depends}, scim-bridge-agent
 Description: IME server of scim-bridge communicate with SCIM
- scim-bridge is a wrapper library for SCIM, writen in C.
+ scim-bridge is a wrapper library for SCIM, written in C.
  .
  SCIM (Smart Common Input Method) is an input method (IM) platform.
  .
- Scim-bridge-client-qt4 is the qt4 client of scim-bridge, it provide
+ Scim-bridge-client-qt4 is the qt4 client of scim-bridge, it provides
  another qt-immodule for SCIM.
diff -u scim-bridge-0.4.16/debian/changelog scim-bridge-0.4.16/debian/changelog
--- scim-bridge-0.4.16/debian/changelog
+++ scim-bridge-0.4.16/debian/changelog
@@ -1,3 +1,10 @@
+scim-bridge (0.4.16-2ubuntu3) karmic; urgency=low
+
+  * add scim-bridge-client-qt4 to Recommends (LP: 400049)
+  * fix some minor spelling mistakes in the control file
+
+ -- Rolf Leggewie <foss@rolf.leggewie.biz>  Thu, 16 Jul 2009 04:34:27 +0200
+
 scim-bridge (0.4.16-2ubuntu2) karmic; urgency=low
 
   * debian/im-switch/scim-bridge: fixed search path of Qt immodule to work