Some sbackup messages in log are in Spanish

[MikeR]

Example: (from sbackup log)
2016-12-18 04:00:28,423 - INFO: File '/etc/fail2ban/filter.d/apache-badurl.conf~' matches regular expression '~$'.
2016-12-18 04:00:28,558 - INFO: Resumen del backup
2016-12-18 04:00:28,558 - INFO: Number of directories: 4878.

Most of the log is in English, with occasional messages in (I think) Spanish

$ sbackup --version
DEBUG: pgrep x-session-manager =
DEBUG: pgrep gnome-session = 2927
DEBUG: pgrep gnome-session = 2927
Desktop session gnome-session found
Updating GPG_AGENT_INFO to: None
sbackup 0.11.6
2016-12-18 14:34:22,942 - WARNING: Unable to remove lock file: File not found.

$ lsb_release -a
LSB Version: core-2.0-ia32:core-2.0-noarch:core-3.0-ia32:core-3.0-noarch:core-3.1-ia32:core-3.1-noarch:core-3.2-ia32:core-3.2-noarch:core-4.0-ia32:core-4.0-noarch:core-4.1-ia32:core-4.1-noarch:security-4.0-ia32:security-4.0-noarch:security-4.1-ia32:security-4.1-noarch
Distributor ID: Ubuntu
Description: Ubuntu 14.04.4 LTS
Release: 14.04
Codename: trusty

[Oumar Aziz OUATTARA (wattazoum)]

I can confirm this.

[Oumar Aziz OUATTARA (wattazoum)]

Fixed upstream in commit
https://bazaar.launchpad.net/~sbackup-dev/sbackup/0.11/revision/289

[Connor Imes (ckimes)]

Thank you both for the report and the fix. Since Trusty reaches EOL next month, it seems unlikely that the fix will actually be released. Also note that the sbackup package was removed in more recent releases.