This was also a problem that I inherited with my upgrade to Ubuntu 11
ProblemType: Package
DistroRelease: Ubuntu 12.04
Package: samba4 4.0.0~alpha18.dfsg1-4ubuntu2
ProcVersionSignature: Ubuntu 3.2.0-24.37-generic 3.2.14
Uname: Linux 3.2.0-24-generic i686
ApportVersion: 2.0.1-0ubuntu7
Architecture: i386
Date: Sat May 5 20:20:29 2012
DpkgHistoryLog:
Start-Date: 2012-05-05 20:19:18
Commandline: aptdaemon role='role-commit-packages' sender=':1.62'
Upgrade: smbclient:i386 (3.6.3-2ubuntu2, 3.6.3-2ubuntu2.1), quadrapassel:i386 (3.4.1-0ubuntu1, 3.4.1-0ubuntu2), xserver-common:i386 (1.11.4-0ubuntu10, 1.11.4-0ubuntu10.1), xserver-xorg-core:i386 (1.11.4-0ubuntu10, 1.11.4-0ubuntu10.1), libsmbclient:i386 (3.6.3-2ubuntu2, 3.6.3-2ubuntu2.1), unity-scope-musicstores:i386 (0.2.6-0ubuntu2, 5.10.0-0ubuntu1), samba-common-bin:i386 (3.6.3-2ubuntu2, 3.6.3-2ubuntu2.1), gnome-games-data:i386 (3.4.1-0ubuntu1, 3.4.1-0ubuntu2), samba:i386 (3.6.3-2ubuntu2, 3.6.3-2ubuntu2.1), gnome-sudoku:i386 (3.4.1-0ubuntu1, 3.4.1-0ubuntu2), libwbclient0:i386 (3.6.3-2ubuntu2, 3.6.3-2ubuntu2.1), mahjongg:i386 (3.4.1-0ubuntu1, 3.4.1-0ubuntu2), samba-common:i386 (3.6.3-2ubuntu2, 3.6.3-2ubuntu2.1), gnomine:i386 (3.4.1-0ubuntu1, 3.4.1-0ubuntu2)
ErrorMessage: subprocess installed post-installation script returned error exit status 126
InstallationMedia: Ubuntu 10.10 "Maverick Meerkat" - Release i386 (20101007)
SourcePackage: samba4
Title: package samba4 4.0.0~alpha18.dfsg1-4ubuntu2 failed to install/upgrade: subprocess installed post-installation script returned error exit status 126
UpgradeStatus: Upgraded to precise on 2012-05-01 (5 days ago)
Thank you for taking the time to report this bug and helping to make Ubuntu better. This particular bug has already been reported and is a duplicate of bug #988509, so it is being marked as such. Any further discussion regarding the bug should occur in the other report. Feel free to continue to report any other bugs you may find.
---
Ubuntu Bug Squad volunteer triager
http://