Sorry I dropped this. I guess it will have to wait for Hardy.

danielbo2@danielbo-laptop:~$ smbtree
Password:
╚ú░Þ├╩
╚ú░Þ
└»─í┐°Ãð╗²
(c)­ÁÊÃð¢└
WORKGROUP
        \\┬°ÃÐ╣¦
cli_start_connection: failed to connect to ┬°ÃÐ╣¦<20> (0.0.0.0). Error
NT_STATUS_BAD_NETWORK_NAME
        \\▒│░¿1
failed tcon_X with NT_STATUS_DUPLICATE_NAME
        \\RNP950281
failed tcon_X with NT_STATUS_WRONG_PASSWORD
        \\KMBT537A15
cli_rpc_pipe_open: cli_nt_create failed on pipe \srvsvc to machine
KMBT537A15.  Error was ERRCMD - 1
                \\KMBT537A15\IPC$               Remote Inter Process
Communication
                \\KMBT537A15\C252
        \\5-5
                \\5-5\C$                Default share
                \\5-5\ADMIN$            Remote Admin
                \\5-5\print$            프린터 드라이버
                \\5-5\D$                Default share
                \\5-5\IPC$              Remote IPC
MSHOME
        \\└³╗Û04                6-4
failed tcon_X with NT_STATUS_DUPLICATE_NAME

[As you can see, non-latin names appear as gibberish]

danielbo2@danielbo-laptop:~$ findsmb

                                *=DMB
                                +=LMB
IP ADDR         NETBIOS NAME     WORKGROUP/OS/VERSION
---------------------------------------------------------------------
192.168.1.19    1-9            [호계] [Windows 5.1] [Windows 2000 LAN Manager]
192.168.1.23    2-2            [호계] [Windows 5.1] [Windows 2000 LAN Manager]
192.168.1.26    2-5            [호계] [Windows 5.1] [Windows 2000 LAN Manager]
192.168.1.33    3-1            [호계] [Windows 5.1] [Windows 2000 LAN Manager]
192.168.1.39    3-7            [3-7] [Windows 5.1] [Windows 2000 LAN Manager]
192.168.1.40    3-8            [호계] [Windows 5.1] [Windows 2000 LAN Manager]
192.168.1.43    4-1            [호계] [Windows 5.1] [Windows 2000 LAN Manager]
192.168.1.44    4-2            [호계] [Windows 5.1] [Windows 2000 LAN Manager]
192.168.1.47    4-5            [4-5] [Windows 5.1] [Windows 2000 LAN Manager]
192.168.1.49    4-7           +[4-7] [Windows 5.1] [Windows 2000 LAN Manager]
192.168.1.54    5-2            [호계] [Windows 5.1] [Windows 2000 LAN Manager]
192.168.1.56    5-4            [5-4] [Windows 5.1] [Windows 2000 LAN Manager]
192.168.1.60    ............... [호계] [Windows 5.1] [Windows 2000 LAN Manager]
192.168.1.61    5-9            [5-9] [Windows 5.1] [Windows 2000 LAN Manager]
192.168.1.64    6-2            [호계] [Windows 5.1] [Windows 2000 LAN Manager]
192.168.1.69    6-7            [6-7] [Windows 5.1] [Windows 2000 LAN Manager]
192.168.1.76    ............... [호계] [Windows 5.1] [Windows 2000 LAN Manager]
192.168.1.84    ...........    [교무] [Windows 5.1] [Windows 2000 LAN Manager]
192.168.1.85    ..........     [전산] [Windows 5.1] [Windows 2000 LAN Manager]
192.168.1.89    ............... [행정과장] [Windows 5.1] [Windows 2000 LAN Manager]
192.168.1.90    ............... [행정주임] [Windows 5.1] [Windows 2000 LAN Manager]
192.168.1.91    ............... [급여통괄] [Windows 5.1] [Windows 2000 LAN Manager]
192.168.1.96    .............. [호계] [Windows 5.1] [Windows 2000 LAN Manager]
192.168.1.101   3-10           [호계] [Windows 5.1] [Windows 2000 LAN Manager]
192.168.1.138   8........     +[모둠학습] [Windows 5.1] [Windows 2000 LAN Manager]
192.168.1.240   5-8            [5-8] [Windows 5.1] [Windows 2000 LAN Manager]

[As you can see, non-latin names appear as a series of dots]

I hope this helps,

Dan