package samba 2:3.5.6~dfsg-4ubuntu2 failed to install/upgrade: post-installation script returned errorcode 1

[Vsevolod Velichko]

Binary package hint: samba

The problem occured during the upgrade of samba 2:3.5.6~dfsg-4ubuntu1 -> 2:3.5.6~dfsg-4ubuntu2.
In short, I tried the following:

$ LANGUAGE=en LANG=C sudo dpkg --configure -a
Setting up samba (2:3.5.6~dfsg-4ubuntu2) ...
start: Job failed to start
invoke-rc.d: initscript nmbd, action "start" failed.
dpkg: error processing samba (--configure):
 subprocess installed post-installation script returned error exit status 1
Errors were encountered while processing:
 samba
$ LANGUAGE=en LANG=C sudo start nmbd
start: Job failed to start
$ sudo nmbd -D
$ echo $?
0
$ ps aux | grep nmbd
root 15296 0.0 0.0 12524 1592 ? Ss 01:26 0:00 nmbd -D

If any other info is needed?

ProblemType: Package
DistroRelease: Ubuntu 11.04
Package: samba 2:3.5.6~dfsg-4ubuntu2
ProcVersionSignature: Ubuntu 2.6.35-24.42-generic 2.6.35.8
Uname: Linux 2.6.35-24-generic i686
AptOrdering: samba: Configure
Architecture: i386
Date: Wed Jan 26 01:13:27 2011
ErrorMessage: podproces zainstalowany skrypt post-installation zwrócił kod błędu 1
NmbdLog:

OtherFailedConnect: Yes
SambaServerRegression: Yes
SmbConfIncluded: Yes
SmbLog:

SourcePackage: samba
Title: package samba 2:3.5.6~dfsg-4ubuntu2 failed to install/upgrade: podproces zainstalowany skrypt post-installation zwrócił kod błędu 1