Comment 31 for bug 1257186

This importance of this bug should probably be reexamined, because it has impact on other softwares, like Netatalk. It prevents AFP shares from being accessible and make Netatalk totally useless.

Here is a syslog trace where Netatalk crash because of this bug :

May 17 10:48:29 ace-of-spades afpd[3498]: ===============================================================
May 17 10:48:29 ace-of-spades afpd[3498]: INTERNAL ERROR: Signal 11 in pid 3498 (2.2.2)
May 17 10:48:29 ace-of-spades afpd[3498]: ===============================================================
May 17 10:48:29 ace-of-spades afpd[3498]: BACKTRACE: 3 stack frames:
May 17 10:48:29 ace-of-spades afpd[3498]: #0 /usr/sbin/afpd(netatalk_panic+0x1f) [0x7f4acaaf08bf]
May 17 10:48:29 ace-of-spades afpd[3498]: #1 /usr/sbin/afpd(+0x549bc) [0x7f4acaaf09bc]
May 17 10:48:29 ace-of-spades afpd[3498]: #2 /lib/x86_64-linux-gnu/libc.so.6(+0x36ff0) [0x7f4ac9440ff0]

See this bug report : https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/netatalk/+bug/810732

Disabling SMB password synchronization (for example with pam-auth-update) not onyl remove the error message of this bug but also restore Netatalk behavior.