--- rhythmbox-0.9.7-bryce/backends/gstreamer/rb-player-gst.c	2007-01-15 12:07:15.000000000 -0800
+++ rhythmbox-0.9.7/backends/gstreamer/rb-player-gst.c	2006-12-11 04:36:58.000000000 -0800
@@ -695,7 +695,7 @@
  * error from the sequence into error.
  */
 static void
-end_gstreamer_operation (RBPlayerGst *mp, gboolean op_failed, const gchar* errormsg, GError **error)
+end_gstreamer_operation (RBPlayerGst *mp, gboolean op_failed, GError **error)
 {
 	mp->priv->can_signal_direct_error = FALSE;
 	if (mp->priv->error) {
@@ -705,7 +705,7 @@
 		g_set_error (error,
 			     RB_PLAYER_ERROR,
 			     RB_PLAYER_ERROR_GENERAL,
-			     errormsg);
+			     _("Unknown playback error"));
 	}
 }
 
@@ -821,12 +821,12 @@
 	}
 
 	if (!rb_player_gst_sync_pipeline (mp)) {
-		end_gstreamer_operation (mp, TRUE, _("Failed to sync gstreamer pipeline in open operation"), error);
+		end_gstreamer_operation (mp, TRUE, error);
 		rb_player_gst_close (player, NULL);
 		return FALSE;
 	}
 
-	end_gstreamer_operation (mp, FALSE, NULL, error);
+	end_gstreamer_operation (mp, FALSE, error);
 	return TRUE;
 }
 
@@ -873,7 +873,7 @@
 #elif HAVE_GSTREAMER_0_10
 	ret = gst_element_set_state (mp->priv->playbin, GST_STATE_READY) == GST_STATE_CHANGE_SUCCESS;
 #endif
-	end_gstreamer_operation (mp, !ret, _("Failed to set gstreamer element state"), error);
+	end_gstreamer_operation (mp, !ret, error);
 	return ret;
 }
 
@@ -898,7 +898,7 @@
 
 	begin_gstreamer_operation (mp);
 	ret = rb_player_gst_sync_pipeline (mp);
-	end_gstreamer_operation (mp, !ret, _("Failed to sync gstreamer pipeline in play operation"), error);
+	end_gstreamer_operation (mp, !ret, error);
 	return ret;
 }