German Translation error in Rhythmbox (CD info fetch from MusicBrainz)

Bug #496636 reported by Christian González on 2009-12-14
6
This bug affects 1 person
Affects Status Importance Assigned to Milestone
Ubuntu Translations
Undecided
Ubuntu German Translators
rhythmbox (Ubuntu)
Low
Unassigned

Bug Description

Binary package hint: rhythmbox

when Rhythmbox tries to fetch CD info from MusicBrainz, it has a butten "Hide" which is translated into German as "Verbergn" - there is an "e" missing, it should be "Verbergen" - it's the suggestion of Johannes Maibaum at https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/rhythmbox/+pots/rhythmbox/de/165

Christian

ProblemType: Bug
Architecture: i386
Date: Mon Dec 14 19:06:52 2009
DistroRelease: Ubuntu 9.10
ExecutablePath: /usr/bin/rhythmbox
NonfreeKernelModules: nvidia
Package: rhythmbox 0.12.5-0ubuntu5.1
ProcEnviron:
 PATH=(custom, user)
 LANG=de_AT.UTF-8
 SHELL=/bin/bash
ProcVersionSignature: Ubuntu 2.6.31-16.53-generic
SourcePackage: rhythmbox
Uname: Linux 2.6.31-16-generic i686

Christian González (droetker) wrote :
summary: - German Translation error
+ German Translation error in Rhythmbox (CD info fetch from MusicBrainz)
Christian González (droetker) wrote :

could not file this bug against package "ubuntu-translations" -

Pedro Villavicencio (pedro) wrote :

setting as affecting ubuntu-translations.

Changed in rhythmbox (Ubuntu):
importance: Undecided → Low
status: New → Confirmed
David Planella (dpm) on 2009-12-15
Changed in ubuntu-translations:
assignee: nobody → Ubuntu German Translators (ubuntu-l10n-de)
David Planella (dpm) on 2009-12-15
Changed in ubuntu-translations:
status: New → Triaged
Moritz Baumann (mo42) on 2010-04-07
Changed in ubuntu-translations:
status: Triaged → Fix Committed
Moritz Baumann (mo42) on 2010-09-26
Changed in rhythmbox (Ubuntu):
status: Confirmed → Invalid
Changed in ubuntu-translations:
status: Fix Committed → Fix Released
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  Edit
Everyone can see this information.

Other bug subscribers