Comment 4 for bug 1062204

I can confirm this bug is still there in Ubuntu 14.04, with Rhythmbox 3.0.2.

@Caio Alonso You are right, Nautilus does not allow to move a file to the trash from another partition. But it is hard to believe that this behavior in Rhythmbox is intentional. (It's just that they didn't think about that.) To the end user it will only be perceived as a bug, which is moreover very unconvenient as the user has to manually delete the file from Nautilus (or in command line). Plus, when trying to move a file to trash in Nautilus, it asks you if you want to delete it immediately, so your intention to remove the file is finally achieved.

Rhythmbox should at least give the option to remove a file immediately, just like Nautilus.