diff -u revelation-0.4.11/debian/changelog revelation-0.4.11/debian/changelog
--- revelation-0.4.11/debian/changelog
+++ revelation-0.4.11/debian/changelog
@@ -1,3 +1,11 @@
+revelation (0.4.11-4ubuntu4) lucid; urgency=low
+
+  * add 94_url_decoding.dpatch to fix LP: #96968
+    - Patches io.py to unquote file url during the 
+      normalisation process
+
+ -- Bart Veldstra <bart.veldstra@gmail.com>  Sun, 03 Jan 2010 19:53:26 +1100
+
 revelation (0.4.11-4ubuntu3) karmic; urgency=low
 
   * add 93_python26_transition.dpatch to fix FTBFS (LP: #387231)
diff -u revelation-0.4.11/debian/patches/00list revelation-0.4.11/debian/patches/00list
--- revelation-0.4.11/debian/patches/00list
+++ revelation-0.4.11/debian/patches/00list
@@ -12,0 +13 @@
+94_url_decoding.dpatch
only in patch2:
unchanged:
--- revelation-0.4.11.orig/debian/patches/94_url_decoding.dpatch
+++ revelation-0.4.11/debian/patches/94_url_decoding.dpatch
@@ -0,0 +1,27 @@
+#! /bin/sh /usr/share/dpatch/dpatch-run
+## 94_url_decoding.dpatch by Bart Veldstra <bart.veldstra@gmail.com>
+##
+## All lines beginning with `## DP:' are a description of the patch.
+## DP: Patches io.py to unquote file url during the normalisation process.
+
+@DPATCH@
+diff -urNad revelation-new~/src/lib/io.py revelation-new/src/lib/io.py
+--- revelation-new~/src/lib/io.py	2010-01-03 19:29:44.000000000 +1100
++++ revelation-new/src/lib/io.py	2010-01-03 19:51:45.000000000 +1100
+@@ -25,7 +25,7 @@
+ 
+ import datahandler
+ 
+-import gnomevfs, gobject, os.path, re
++import gnomevfs, gobject, os.path, re, urllib
+ 
+ 
+ 
+@@ -204,6 +204,7 @@
+ 		return ""
+ 
+ 	file = re.sub("^file:/{,2}", "", file)
++	file = urllib.unquote(file)
+ 	file = os.path.expanduser(file)
+ 
+ 	if not re.match("^[a-zA-Z]+://", file) and file[0] != "/":