compiz + rdesktop not fully redrawing window contents

[Ryan Beasley]

Binary package hint: rdesktop

Description: Ubuntu 9.04
Release: 9.04

compiz:
  Installed: 1:0.8.2-0ubuntu8.1

rdesktop:
  Installed: 1.6.0-2ubuntu1

On two separate x86_64 Ubuntu 9.04 workstations w/ Compiz (one at home, one at work), I'm repeatedly noticing screen update problems with a combination of Compiz, rdesktop, and Windows' console on the remote end.

What happens is this:

1. Interact with console such that output is long enough to require scrolling.
2. Areas toward the bottom of the Windows console, which should have text (like a shell prompt), are completely black.

To workaround this, I can cause the window to be redrawn correctly by either (a) moving/resizing the Windows console window inside the rdesktop session, or (b) moving the rdesktop window itself.

Things I /haven't/ yet tried to see if they're related, but could if those triaging bugs would want me to:
1. Reproducing in another desktop environment, window manager (ex: KDE 4, Metacity).

Please let me know if any additional data are required.

ProblemType: Bug
Architecture: amd64
DistroRelease: Ubuntu 9.04
MachineType: Gateway GM5478
NonfreeKernelModules: nvidia
Package: compiz 1:0.8.2-0ubuntu8.1
PackageArchitecture: all
ProcCmdLine: root=UUID=4491a344-f190-4d58-831c-daf1fbdc24be ro quiet splash
ProcEnviron:
 SHELL=/bin/bash
 PATH=(custom, user)
 LANG=en_US.UTF-8
ProcVersionSignature: Ubuntu 2.6.28-14.47-generic
SourcePackage: compiz