quickly can't work with UTF-8 Launchpad user names

[Serhiy]

$ quickly share
...
Traceback (most recent call last):
  File "/usr/share/quickly/templates/ubuntu-application/share.py", line 127, in <module>
    print(_("%s does not exist. Please create it on launchpad if you want to push a package to it. %s has the following ppas available:") % (e, ppa_user.name))
UnicodeDecodeError: 'ascii' codec can't decode byte 0xd0 in position 3: ordinal not in range(128)

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 12.04
Package: quickly 12.04-0ubuntu2
ProcVersionSignature: Ubuntu 3.2.0-25.40-generic-pae 3.2.18
Uname: Linux 3.2.0-25-generic-pae i686
NonfreeKernelModules: nvidia
ApportVersion: 2.0.1-0ubuntu8
Architecture: i386
Date: Tue Jun 26 04:24:38 2012
PackageArchitecture: all
QuicklyDataPath: /usr/share/quickly
QuicklyTemplates:
 /usr/share/quickly/templates/ubuntu-application
 /usr/share/quickly/templates/ubuntu-flash-game
 /usr/share/quickly/templates/ubuntu-cli
QuicklyTemplatesDirectories: /usr/share/quickly/templates/
SourcePackage: quickly
UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install)

[Serhiy (xintx-ua)]

str(ppa_user.name)
fixes the problem

[Ubuntu Foundations Team Bug Bot (crichton)]

The attachment "quickly_1017763_ppa_user_name_str.patch" of this bug report has been identified as being a patch. The ubuntu-reviewers team has been subscribed to the bug report so that they can review the patch. In the event that this is in fact not a patch you can resolve this situation by removing the tag 'patch' from the bug report and editing the attachment so that it is not flagged as a patch. Additionally, if you are member of the ubuntu-reviewers team please also unsubscribe the team from this bug report.

[This is an automated message performed by a Launchpad user owned by Brian Murray. Please contact him regarding any issues with the action taken in this bug report.]

[Launchpad Janitor (janitor)]

Status changed to 'Confirmed' because the bug affects multiple users.

[Samuel Dolt (samuel-dolt)]

This patch working for me.