Comment 12 for bug 1005677

@Alain-Olivier: It was fixed in 11.10, but has appeared again in 12.10.