diff -u python-qt4-4.4.4/debian/control python-qt4-4.4.4/debian/control
--- python-qt4-4.4.4/debian/control
+++ python-qt4-4.4.4/debian/control
@@ -17,7 +17,7 @@
 Provides: ${python:Provides}
 Depends: ${shlibs:Depends}, ${misc:Depends}, ${python:Depends}, python-sip4 (>= 4.7.6), python-sip4 (<< 4.8), python-elementtree | python (>= 2.5), python-qt4-common
 Suggests: python-qt4-dbg
-Replaces: python-qt4-dev (<< 4.4.2-3~)
+Replaces: python-qt4-dev (<< 4.4.4-3~)
 XB-Python-Version: ${python:Versions}
 Description: Python bindings for Qt4
  PyQt4 exposes the Qt4 API to Python. The following modules are supported:
diff -u python-qt4-4.4.4/debian/changelog python-qt4-4.4.4/debian/changelog
--- python-qt4-4.4.4/debian/changelog
+++ python-qt4-4.4.4/debian/changelog
@@ -1,3 +1,11 @@
+python-qt4 (4.4.4-2ubuntu3) jaunty; urgency=low
+
+  * debian/control: (LP: #310806)
+    - Corrects a typo in the Replaces line to ensure upgrading
+      from 4.4.4-2 to 4.4.4-2ubuntu2 works.
+
+ -- Michael Casadevall <sonicmctails@gmail.com>  Tue, 23 Dec 2008 01:23:16 -0500
+
 python-qt4 (4.4.4-2ubuntu2) jaunty; urgency=low
 
   * debian/python-qt4.install (LP: #308814)