Comment 9 for bug 1833229

The exception drives the behaviour so the behaviour and the incorrect exception class are linked - the pip index.py code is mismatching on the type HTTPError resulting in an unhandled exception and the behaviour you are seeing.

I can't reproduce this at the moment so there must be something we're missing.