python3-docker incompatible with python3-requests in 24.04

[Gnitset]

As can be found in this issue in upstream, the python3-docker package in 24.04 is incompatible with the version of python3-request.
https://github.com/docker/docker-py/issues/3113#issuecomment-1533505733

Running the example from that thread:
> from docker import APIClient
> from docker.utils import kwargs_from_env
>
> kwargs = kwargs_from_env()
> client = APIClient(**kwargs)
>
> def generate_data():
> yield b'123'
>
> container = client.create_container(image='debian:bullseye', command=['/bin/sh', '-c', 'ls -la /'], stdin_open=True, detach=True, name='test')
> client.put_archive(container['Id'], '/', generate_data())
Gives the error:
"docker.errors.DockerException: Error while fetching server API version: HTTPConnection.request() got an unexpected keyword argument 'chunked'"