Inconsistency between available packages in the cache and package names

[cacula]

Iterating on apt.cache.Cache() results in a KeyError.

ProblemType: Crash
DistroRelease: Ubuntu 12.04
Package: aptdaemon 0.43+bzr769-0ubuntu1
ProcVersionSignature: Ubuntu 3.2.0-17.27-generic 3.2.6
Uname: Linux 3.2.0-17-generic x86_64
NonfreeKernelModules: nvidia
Annotation: Search failed
ApportVersion: 1.94-0ubuntu1
Architecture: amd64
Date: Fri Mar 2 21:29:31 2012
DesktopFile: /usr/share/aptdaemon/aptdaemon.desktop
ExecutablePath: /usr/sbin/aptd
InstallationMedia: Ubuntu 12.04 LTS "Precise Pangolin" - Beta amd64 (20120301)
PackageArchitecture: all
SourcePackage: aptdaemon
Title: <type 'exceptions.KeyError'>: 'gnu-smalltalj-el'
TransactionDepends: [[], [], [], [], [], [], []]
TransactionErrorCode: error-unknown
TransactionKwargs: {'filters': [u'unknown']}
TransactionLocale: de_DE.UTF-8
TransactionOutput:

TransactionPackages: [[], [], [], [], [], []]
TransactionRole: role-pk-query
UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install)

[Sebastian Heinlein (glatzor)]

Setting to high because of the high number of duplicates

[Keith Nicholson (keith-nicholson83)]

Is there anything I should do about this? I'm new to Linux and I just figured out how to get to this website from the bug report. This crash happens every minute or two but I've since stopped reporting the bugs.

[Brian Murray (brian-murray)]

@Keith - What version of aptdaemon do you have installed? You can check via the command 'apt-cache policy aptdaemon'.

The latest version of aptdaemon that this bug was reported about was:

aptdaemon 0.43+bzr769-0ubuntu1: in the following bugs - 926970 930729 930987 931434 932756

[viaimpedita (viaimpedita-u)]

This is my version

 Installato: 0.43+bzr805-0ubuntu9
  Candidato: 0.43+bzr805-0ubuntu9
  Tabella versione:
 *** 0.43+bzr805-0ubuntu9 0
        500 http://it.archive.ubuntu.com/ubuntu/ precise-updates/main i386 Packages
        100 /var/lib/dpkg/status
     0.43+bzr805-0ubuntu7 0
        500 http://security.ubuntu.com/ubuntu/ precise-security/main i386 Packages
     0.43+bzr805-0ubuntu1 0
        500 http://it.archive.ubuntu.com/ubuntu/ precise/main i386 Packages

[Julian Andres Klode (juliank)]

Not sure what happened there, but it definitely should not happen anymore.