Hi Nico,

There are a few things you need to fix.

1. We are not developer intrepid so you need to upgrade your changelog.

pureadmin (0.4-0ubuntu1) hardy; urgency=low

will become

pureadmin (0.4-0ubuntu1) intrepid; urgency=low

2. The following lintian warnings on the source package should be fixed:

W: pureadmin source: debian-rules-ignores-make-clean-error line 50
N:
N:   A rule in the debian/rules file for this package calls the package's
N:   clean or distclean target with a line like:
N:   
N:    -$(MAKE) distclean
N:   or
N:    $(MAKE) -i distclean
N:   
N:   The leading "-" or the option -i tells make to ignore all errors.
N:   Normally this is done for packages using Autoconf since Makefile may
N:   not exist. However, this line ignores all other error messages, not
N:   just the missing Makefile error. It's better to use:
N:   
N:    [ ! -f Makefile ] || $(MAKE) distclean
N:   
N:   so that other error messages from the clean or distclean rule will
N:   still be caught (or just remove the "-" if the package uses a static
N:   makefile).
N:
W: pureadmin source: debhelper-script-needs-versioned-build-depends dh_icons (>= 5.0.51~)

3. You should fix the following lintian errors from the binary package:

W: pureadmin: binary-without-manpage usr/bin/pureadmin
N:
N:   Each binary in /usr/bin, /usr/sbin, /bin, /sbin or /usr/games should
N:   have a manual page
N:   
N:   Note that though the man program has the capability to check for
N:   several program names in the NAMES section, each of these programs
N:   should have its own manual page (a symbolic link to the appropriate
N:   manual page is sufficient) because other manual page viewers such as
N:   xman or tkman don't support this.
N:   
N:   If the man pages are provided by another package on which this package
N:   depends, lintian may not be able to determine that man pages are
N:   available. In this case, after confirming that all binaries do have
N:   man pages after this package and its dependencies are installed,
N:   please add a lintian override.
N:   
N:   Refer to Policy Manual, section 12.1 for details.
N:
W: pureadmin: copyright-without-copyright-notice
N:
N:   The copyright file for this package does not appear to contain a
N:   copyright notice. You should copy the copyright notice from the
N:   upstream source (or add one of your own for a native package). A
N:   copyright notice must consist of Copyright, Copr., or the Unicode
N:   symbol of C in a circle followed by the years and the copyright
N:   holder. A copyright notice is not required for a work to be
N:   copyrighted, but Debian requires the copyright file include the
N:   authors and years of copyright, and including a valid copyright notice
N:   is the best way to do that.
N:   
N:   If the package is in the public domain rather than copyrighted, be
N:   sure to mention "public domain" in the copyright file. Please be aware
N:   that this is very rare and not the same as a DFSG-free license. True
N:   public domain software is generally limited to such special cases as a
N:   work product of a United States government agency.
N:   
N:   Refer to http://ftp-master.debian.org/REJECT-FAQ.html for details.
N:

N:
N:   The given debhelper script was introduced in a later version of
N:   debhelper than the package Build-Depends on. The package Build-Depends
N:   should be updated to require that version of debhelper. Giving the
N:   version followed by ~ is recommended so that backports will satisfy
N:   the dependency.
N:
W: pureadmin source: ancient-standards-version 3.6.0 (current is 3.7.3)
N:
N:   The source package refers to a `Standards-Version' older than one
N:   year. Please update your package to latest policy and set this control
N:   field appropriately.
N:   
N:   If the package is already compliant with the current standards, you
N:   don't have to re-upload the package just to adjust the
N:   Standards-Version control field. However, please remember to update
N:   this field next time you upload the package.
N:

Thanks! :)