Comment 4 for bug 330814

Example:
mplayer Videos/La.Tumba.De.Las.Luciernagas.Spanish.XviD.MP3.DVDRip.By.FreAk.TEAm.avi
MPlayer 1.0rc2-4.3.3 (C) 2000-2007 MPlayer Team
CPU: AMD Turion(tm) 64 X2 Mobile Technology TL-58 (Family: 15, Model: 104, Stepping: 2)
CPUflags: MMX: 1 MMX2: 1 3DNow: 1 3DNow2: 1 SSE: 1 SSE2: 1
Compiled with runtime CPU detection.
mplayer: could not connect to socket
mplayer: No such file or directory
Failed to open LIRC support. You will not be able to use your remote control.

Playing Videos/La.Tumba.De.Las.Luciernagas.Spanish.XviD.MP3.DVDRip.By.FreAk.TEAm.avi.
AVI file format detected.
[aviheader] Video stream found, -vid 0
[aviheader] Audio stream found, -aid 1
VIDEO: [XVID] 640x352 12bpp 23.976 fps 959.4 kbps (117.1 kbyte/s)
Clip info:
 Software: VirtualDubMod 1.5.10.1 (build 2439/release)
xscreensaver_disable: Could not find XScreenSaver window.
GNOME screensaver disabled
==========================================================================
Opening video decoder: [ffmpeg] FFmpeg's libavcodec codec family
Selected video codec: [ffodivx] vfm: ffmpeg (FFmpeg MPEG-4)
==========================================================================
==========================================================================
Forced audio codec: mad
Opening audio decoder: [libmad] libmad mpeg audio decoder
AUDIO: 48000 Hz, 2 ch, s16le, 128.0 kbit/8.33% (ratio: 16000->192000)
Selected audio codec: [mad] afm: libmad (libMAD MPEG layer 1-2-3)
==========================================================================
I: caps.c: Limited capabilities successfully to CAP_SYS_NICE.
I: caps.c: Dropping root privileges.
I: caps.c: Limited capabilities successfully to CAP_SYS_NICE.
E: context.c: waitpid(): No child processes
<b>AO: [pulse] Failed to connect to server: Internal error</b>
AO: [alsa] 48000Hz 2ch s16le (2 bytes per sample)
Starting playback...
VDec: vo config request - 640 x 352 (preferred colorspace: Planar YV12)
VDec: using Planar YV12 as output csp (no 0)
Movie-Aspect is 1.82:1 - prescaling to correct movie aspect.
VO: [xv] 640x352 => 640x352 Planar YV12
A: 0.3 V: 0.4 A-V: -0.076 ct: -0.010 11/ 11 ??% ??% ??,?% 1 0