Comment 5 for bug 1594570

Instead of restarting Ubuntu you can restart PulseAudio from terminal:

  pulseaudio -k (wait a few seconds)
  pulseaudio

Disappearing PulseAudio output devices can happen when using Firejail.

https://firejail.wordpress.com/support/known-problems/#pulseaudio