pdgin icon caption not correct

[Sandra Farnedi]

edubuntu usb live; italian localisation. Pdgin icon in launcher is "Installazione in corso" (installation in progress) as you can see from the attached screen shot. But pdgin is correctly installed and running.

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 12.04
Package: pidgin 1:2.10.3-0ubuntu1
ProcVersionSignature: Ubuntu 3.2.0-23.36-generic-pae 3.2.14
Uname: Linux 3.2.0-23-generic-pae i686
ApportVersion: 2.0.1-0ubuntu5
Architecture: i386
CasperVersion: 1.315
Date: Thu Apr 19 20:19:02 2012
ExecutablePath: /usr/bin/pidgin
LiveMediaBuild: Edubuntu 12.04 LTS "Precise Pangolin" - Beta i386 (20120419.1)
ProcEnviron:
 PATH=(custom, no user)
 LANG=it_IT.UTF-8
 SHELL=/bin/bash
SourcePackage: pidgin
UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install)

[Ubuntu QA Website (ubuntuqa)]

This bug has been reported on the Ubuntu ISO testing tracker.

A list of all reports related to this bug can be found here:
http://iso.qa.ubuntu.com/qatracker/reports/bugs/985803

[Sandra Farnedi (sandra-farnedi-d)]

same problem with evolution mail client

[Sandra Farnedi (sandra-farnedi-d)]

I think it's a software center problem. See also #986669.