Can't edit alert message

[Pierre Rudloff]

You can see on the screenshot that I can't edit the message.

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 12.10
Package: pidgin 1:2.10.6-0ubuntu2
ProcVersionSignature: Ubuntu 3.5.0-21.32-generic 3.5.7.1
Uname: Linux 3.5.0-21-generic i686
ApportVersion: 2.6.1-0ubuntu9
Architecture: i386
Date: Mon Jan 14 21:14:12 2013
ExecutablePath: /usr/bin/pidgin
MarkForUpload: True
ProcEnviron:
 LANGUAGE=fr_FR:en
 PATH=(custom, no user)
 XDG_RUNTIME_DIR=<set>
 LANG=fr_FR.UTF-8
 SHELL=/bin/bash
SourcePackage: pidgin
UpgradeStatus: Upgraded to quantal on 2012-10-25 (81 days ago)