diff -Nru pbuilder-0.181ubuntu5/debian/changelog pbuilder-0.181ubuntu6/debian/changelog
--- pbuilder-0.181ubuntu5/debian/changelog	2008-08-21 11:30:35.000000000 +0100
+++ pbuilder-0.181ubuntu6/debian/changelog	2008-10-04 18:46:47.000000000 +0100
@@ -1,3 +1,9 @@
+pbuilder (0.181ubuntu6) intrepid; urgency=low
+
+  * Fix: correctly handle multiple --debbuildopts (LP: #278213).
+
+ -- TJ <ubuntu@tjworld.net>  Sat, 4 Oct 2008 18:30:00 +0200
+
 pbuilder (0.181ubuntu5) intrepid; urgency=low
 
   * Fix condition that makes build twice in a row the default behavior. 
diff -Nru pbuilder-0.181ubuntu5/pbuilder-checkparams pbuilder-0.181ubuntu6/pbuilder-checkparams
--- pbuilder-0.181ubuntu5/pbuilder-checkparams	2008-08-04 10:34:27.000000000 +0100
+++ pbuilder-0.181ubuntu6/pbuilder-checkparams	2008-10-04 18:45:22.000000000 +0100
@@ -137,7 +137,7 @@
 	    shift; shift;
 	    ;;
 	--debbuildopts)
-	    DEBBUILDOPTS="$2";
+	    DEBBUILDOPTS="$DEBBUILDOPTS $2";
 	    shift; shift;
 	    ;;
 	--logfile)
diff -Nru pbuilder-0.181ubuntu5/pdebuild-checkparams pbuilder-0.181ubuntu6/pdebuild-checkparams
--- pbuilder-0.181ubuntu5/pdebuild-checkparams	2008-05-24 23:54:05.000000000 +0100
+++ pbuilder-0.181ubuntu6/pdebuild-checkparams	2008-10-04 18:45:42.000000000 +0100
@@ -42,7 +42,7 @@
 	    shift; shift;
 	    ;;
 	--debbuildopts)
-	    DEBBUILDOPTS="$2";
+	    DEBBUILDOPTS="$DEBBUILDOPTS $2";
 	    shift; shift;
 	    ;;
 	--configfile)
diff -Nru pbuilder-0.181ubuntu5/pdebuild-uml-checkparams pbuilder-0.181ubuntu6/pdebuild-uml-checkparams
--- pbuilder-0.181ubuntu5/pdebuild-uml-checkparams	2008-05-24 23:54:05.000000000 +0100
+++ pbuilder-0.181ubuntu6/pdebuild-uml-checkparams	2008-10-04 18:46:00.000000000 +0100
@@ -66,7 +66,7 @@
 	    shift;
 	    ;;
 	--debbuildopts)
-	    DEBBUILDOPTS="$2";
+	    DEBBUILDOPTS="$DEBBUILDOPTS $2";
 	    shift; shift;
 	    ;;
 	--buildresult)