=== modified file 'debian/partman-partitioning.templates'
--- debian/partman-partitioning.templates	2008-04-01 02:38:26 +0000
+++ debian/partman-partitioning.templates	2009-02-26 12:42:09 +0000
@@ -72,17 +72,24 @@
 Template: partman-partitioning/bad_new_size
 Type: error
 # :sl2:
-_Description: Invalid size
+_Description: The size entered is invalid
+ The size you entered was not understood.
+ Please enter a positive integer size followed by an optional unit of measure
+ (e.g. "200 GB").
 
 Template: partman-partitioning/big_new_size
 Type: error
 # :sl2:
-_Description: Too large size
+_Description: The size entered is too large
+ The size you entered is larger than what the partition can be resized to.
+ Please enter a smaller size to continue.
 
 Template: partman-partitioning/small_new_size
 Type: error
 # :sl2:
-_Description: Too small size
+_Description: The size entered is too small
+ The size you entered is smaller than what the partition can be resized to.
+ Please enter a larger size to continue.
 
 Template: partman-partitioning/new_size_commit_failed
 Type: error