Owncloud client shows wrong error about missing system tray on KDE

[JPT]

Hi,

the Owncloud client bothers me on every boot with the message
"ownCloud wird für eine funktionierende Taskleiste benötigt. Falls Sie XFCE einsetzen, dann folgen Sie bitte diesen Anweisungen. Anderenfalls installieren Sie bitte eine Taskleisten-Anwendung wie 'trayer' und versuchen Sie es erneut."
Which means, there is no system tray for the owncloud icon.
The translation was already corrected: https://github.com/owncloud/client/issues/2180

But the problem is, there is no problem ;)
KDE "Kontrollleiste" is working fine, the owncloud icon is available and works.

So could you please check the check for the system tray on KDE desktops?

thanks.

ps. I wasn't able to find any info about this problem in the web. Maybe because I don't know the exact english translation owncloud uses.

Ubuntu 15.04
owncloud-client: 1.7.0~beta1+really1.6.4+dfsg-1
kde-baseapps-bin: 4:14.12.3-0ubuntu3.1

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 15.04
Package: owncloud-client 1.7.0~beta1+really1.6.4+dfsg-1
ProcVersionSignature: Ubuntu 3.19.0-18.18-generic 3.19.6
Uname: Linux 3.19.0-18-generic x86_64
ApportVersion: 2.17.2-0ubuntu1.1
Architecture: amd64
CurrentDesktop: KDE
Date: Fri Jun 5 18:12:40 2015
InstallationDate: Installed on 2013-10-25 (588 days ago)
InstallationMedia: Kubuntu 13.10 "Saucy Salamander" - Release amd64 (20131016.1)
SourcePackage: owncloud-client
UpgradeStatus: Upgraded to vivid on 2015-05-19 (17 days ago)

[Launchpad Janitor (janitor)]

Status changed to 'Confirmed' because the bug affects multiple users.