Unable to have Ubuntu in Occitan whereas it's being translated

[Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)]

Binary package hint: openoffice.org

Hello,

I'm translating Ubuntu into Occitan and OpenOffice is being translated too. Ubuntu is in Occitan on my computer but OpenOffice remains in English.
Any idea how I could deal with this problem?

Thanks

[Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) (yannick-marchegay)]

Maybe because there is no language-support-oci as the other languages have?

[Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) (yannick-marchegay)]

Still no news?

[arno_b (arno.b)]

Which version of Ubuntu do you have?
I can install the Occitan language pack on Gusty with:
aptitude install language-support-oc language-pack-co-base

[Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) (yannick-marchegay)]

I have Gutsy but there is no language-support-oc package :-(

[arno_b (arno.b)]

I don't think it will solve your problem but, have you tried to change the softwares source to find a servor that has this package?

[Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) (yannick-marchegay)]

Indeed: this package just does not exist and I have no idea on how to have it created :-(

[Andreas Moog (ampelbein)]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Thank you for taking the time to report this bug and helping to make
Ubuntu better. You reported this bug a while ago and there hasn't been
any activity in it recently. We were wondering is this still an issue
for you? Can you try with latest Ubuntu release? Thanks in advance.

 status incomplete
 assignee <email address hidden>
 subscribe

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.9 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org

iEYEARECAAYFAkit32IACgkQ06FgkPZwicS2kQCgvXIdKQH+eN1aR0LPv5XgsBQN
Q+IAoKVU+9sGypwnvj0HiKM6HaEiLR4S
=wB6w
-----END PGP SIGNATURE-----

[Andreas Moog (ampelbein)]

We are closing this bug report because it lacks the information we need to investigate the problem, as described in the previous comments. Please reopen it if you can give us the missing information, and don't hesitate to submit bug reports in the future. To reopen the bug report you can click on the current status, under the Status column, and change the Status back to "New". Thanks again!

[Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) (yannick-marchegay)]

Sorry, it seems I missed the notification. This is still an issue for me (Hardy with all updates/upgrades).
Thanks.

[Daniel T Chen (crimsun)]

Also not present in 8.10 beta.

[Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) (yannick-marchegay)]

Thanks for the report. I really do not know what I could do in order to have it in Occitan on the computer. More and more applications are now in Occitan (upstream or with Launchpad) but OpenOffice is the only one translated here but not in langpack.

[Chris Cheney (ccheney)]

Am I just not looking in the right area? I don't see any of the standard language-support packages for oc at all in Intrepid.

[Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) (yannick-marchegay)]

No, you're right: despite more and more chains translated, there is no language-support for oc.

[Chris Cheney (ccheney)]

Is there already a bug report about this for the language-support-* bit?

I am not sure where that should be filed, maybe against ubuntu-meta since each language has its own source package you obviously can't file it against language-support-oc since it doesn't exist yet.

[Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) (yannick-marchegay)]

I don't think there is a bug filed for that and I'm not skilled enough to know where to file that :-(

[Dimitrios Symeonidis (azimout)]

"aptitude show language-support-oc" gives me:

No current or candidate version found for language-support-oc
Package: language-support-oc
State: not a real package

[Arne Goetje (arnegoetje)]

Dimitrios Symeonidis wrote:
> "aptitude show language-support-oc" gives me:
>
> No current or candidate version found for language-support-oc
> Package: language-support-oc
> State: not a real package
>

The point is that there is no openoffice-l10n-oc package in the first
place. The language-support-* packages are meta packages which depend on
other packages.

[Chris Cheney (ccheney)]

The easiest way to deal with that problem is to do a rebuild of openoffice.org-l10n with the Occitan translations you have done. It appears that only ~ 16% of Ubuntu is translated into Occitan which is probably why there are no language-support packages yet.

[Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) (yannick-marchegay)]

I don't know how to do a rebuild of openoffice.org-l10n, sorry.
Upstream, there is slightly less than 70% of the exec translated but I don't want to spend time uploading the po files before I'm really sure it will have effect.

[Chris Cheney (ccheney)]

I'll try to take care of this with my first upload to Jaunty.

[Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) (yannick-marchegay)]

Thanks a lot :-)

[Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) (yannick-marchegay)]

It may work better when OpenOffice 3.1 will be in the repositories.

[Thomas Hotz (thotz-deactivatedaccount)]

Does this bug affect LibreOffice too? Thank you for telling us!

[Launchpad Janitor (janitor)]

[Expired for libreoffice-l10n (Ubuntu) because there has been no activity for 60 days.]