open movie menu description is not translated in Italian

Bug #386108 reported by marco.pallotta on 2009-06-11
6
This bug affects 1 person
Affects Status Importance Assigned to Milestone
Ubuntu Translations
Undecided
Traduttori Italiani del software di Ubuntu
openmovieeditor (Ubuntu)
Low
Unassigned

Bug Description

Binary package hint: openmovieeditor

Open Movie label, inside applications -> audio & Video is not translated in Italian.
In fact it reports "Open Movie Editor". I think a solution for Italian could be "Open Movie - modificatore di filmati"

Tested with Hardy.

summary: - open movie editor menu description is not translated in Italian
+ open movie menu description is not translated in Italian
description: updated
Changed in openmovieeditor (Ubuntu):
importance: Undecided → Low
Victor Vargas (kamus) wrote :

Since this report have a long time without activity, please could you check (if is possible) in latest version included in Karmic if this issue is still happening? Thanks in advance.

Changed in openmovieeditor (Ubuntu):
status: New → Incomplete
Changed in ubuntu-translations:
assignee: nobody → Traduttori Italiani del software di Ubuntu (ubuntu-it-l10n)
marco.pallotta (marco-pallotta) wrote :

Confirmed on Lucid Beta2 but I think, seen that open movie is in universe, its translation is not maintained by Italian Ubuntu Translator and probably it should be reported in upstream.

marco.pallotta (marco-pallotta) wrote :

I sent an email to the author of the sofware (<email address hidden>) about translation lacks of open movie editor.

David Planella (dpm) wrote :

Marking it as Invalid, as the package is in universe and thus not translatable in Ubuntu

Changed in ubuntu-translations:
status: New → Invalid
Launchpad Janitor (janitor) wrote :

[Expired for openmovieeditor (Ubuntu) because there has been no activity for 60 days.]

Changed in openmovieeditor (Ubuntu):
status: Incomplete → Expired
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  Edit
Everyone can see this information.

Other bug subscribers