Comment 61 for bug 445009

Using Subversive, one can switch between JavaHL and SVNKit as SVN implementation.
If this is possible in Subclipse, too, you could try SVNKit and see if it changes some of your errors.
This is of course not related to your SWT problem.