Precise openjade doesn't build with any extant version of opensp

[Sean McAfee]

In trying to build Precise openjade, I get many errors of this form:

DssslAppMessages.h:52:1: error: 'xModule' is not a member of 'OpenSP::MessageFragment'

Searching for "xModule" in the Precise opensp source, I find only references in the files ChangeLog and NEWS which seem to suggest that that name has been removed. For example:

[...] this patch reworks the way in which MessageFragments identify the module within which their text resides by replacing the (libModule, appModule, xModule) enumeration with a pointer to a global, opaque MessageModule object. [...]

I find only the same non-code references even when I go all the way back to Dapper's version of opensp--which after all is based on the same upstream version. In any case, I'm perplexed as to how anyone could have successfully built openjade in the recent past.

/$ lsb_release -rd
Description: Ubuntu 12.04.1 LTS
Release: 12.04

[Christian Ehrhardt  (paelzer)]

I've hit the same in Focal, found this bug and later realized that it is flaky.
It built fine 4/5 times.

Two rebiulds on all arches in focal within the launchpad infrastructure worked, so I consider this fixed in the terms of "no more always breaks"