=== modified file 'bin/widget/model/record.py'
--- bin/widget/model/record.py	2007-08-10 14:32:49 +0000
+++ bin/widget/model/record.py	2009-01-30 21:37:04 +0000
@@ -187,6 +187,12 @@
 		self.signal('record-changed')
 
 	def set(self, val, modified=False, signal=True):
+		# is this record is a child of a bigger one
+		if self.modified and self.parent:
+			# and was modified in between then we should not reload the field because we do
+			# not want to reset our fields for these.
+			return
+		# otherwise we don't really care if someone else done the modification
 		later={}
 		for fieldname, value in val.items():
 			if fieldname not in self.mgroup.mfields: