libogdi multiarch support broken in Noble

[Even Rouault]

Ubuntu Nobble is currently at ogdi 4.1.1+ds-3, but Debian has just applied in https://salsa.debian.org/debian-gis-team/ogdi-dfsg/-/commit/bd47d6548f066cb5237d82735a2ce4b58caf595d for 4.1.1+ds-4, that fixes an issue with a wrong path written in libogdi that prevents it from loading its plugins, making it completely unusable (originally reported in https://lists.debian.org/debian-gis/2024/04/msg00006.html)

This fix should be applied to Ubuntu Nobble as well.

The breakage can be checked with

```
apt-get install ogdi-bin wget
wget https://sourceforge.net/projects/ogdi/files/OGDI_Test_Suite/3.1/ogdits-3.1.0.tar.gz/download -O ogdits.tar.gz
tar xaf ogdits.tar.gz
ogdi_info -u "gltp:/vrf/ogdits-3.1/data/vpf/vm2alv2/texash"
```

Without the patch, this outputs:
ECSERROR: Could not find the dynamic library "vrf"

With the patch, this will output several lines starting with:
```
Projection = `+proj=longlat +datum=wgs84'
Bounds
north = 31.250000
south = 31.000000
east = -97.500000
west = -97.750000
ns_res = 0.010000000
ew_res = 0.010000000
```