Index: oem-config-1.37.2usg2/scripts/localechooser-apply
===================================================================
--- oem-config-1.37.2usg2.orig/scripts/localechooser-apply	2008-07-17 13:45:15.000000000 -0400
+++ oem-config-1.37.2usg2/scripts/localechooser-apply	2008-07-17 13:46:38.000000000 -0400
@@ -20,7 +20,11 @@
 	sed -i "s,^LANG=.*,LANG=\"$LOCALE\"," /etc/environment
 fi
 if [ -e /etc/default/locale ]; then
-	sed -i "s,^LANG=.*,LANG=\"$LOCALE\"," /etc/default/locale
+	if grep -q "^LANG=" /etc/default/locale; then
+		sed -i "s,^LANG=.*,LANG=\"$LOCALE\"," /etc/default/locale
+	else
+		echo "LANG=\"$LOCALE\"" >> /etc/default/locale
+	fi
 fi
 # We set LANGUAGE only if the languagelist is a list of
 # languages with alternatives. Otherwise, setting it is useless