Using kernel 6.8.0-rc5 this is working correctly with nvidia-driver-545=545.29.06-0ubuntu5.

dpkg -l | grep nvidia
ii  libnvidia-cfg1-545:amd64                       545.29.06-0ubuntu5                       amd64        NVIDIA binary OpenGL/GLX configuration library
ii  libnvidia-common-545                           545.29.06-0ubuntu5                       all          Shared files used by the NVIDIA libraries
ii  libnvidia-compute-545:amd64                    545.29.06-0ubuntu5                       amd64        NVIDIA libcompute package
ii  libnvidia-compute-545:i386                     545.29.06-0ubuntu5                       i386         NVIDIA libcompute package
ii  libnvidia-decode-545:amd64                     545.29.06-0ubuntu5                       amd64        NVIDIA Video Decoding runtime libraries
ii  libnvidia-decode-545:i386                      545.29.06-0ubuntu5                       i386         NVIDIA Video Decoding runtime libraries
ii  libnvidia-encode-545:amd64                     545.29.06-0ubuntu5                       amd64        NVENC Video Encoding runtime library
ii  libnvidia-encode-545:i386                      545.29.06-0ubuntu5                       i386         NVENC Video Encoding runtime library
ii  libnvidia-extra-545:amd64                      545.29.06-0ubuntu5                       amd64        Extra libraries for the NVIDIA driver
ii  libnvidia-fbc1-545:amd64                       545.29.06-0ubuntu5                       amd64        NVIDIA OpenGL-based Framebuffer Capture runtime library
ii  libnvidia-fbc1-545:i386                        545.29.06-0ubuntu5                       i386         NVIDIA OpenGL-based Framebuffer Capture runtime library
ii  libnvidia-gl-545:amd64                         545.29.06-0ubuntu5                       amd64        NVIDIA OpenGL/GLX/EGL/GLES GLVND libraries and Vulkan ICD
ii  libnvidia-gl-545:i386                          545.29.06-0ubuntu5                       i386         NVIDIA OpenGL/GLX/EGL/GLES GLVND libraries and Vulkan ICD
ii  nvidia-compute-utils-545                       545.29.06-0ubuntu5                       amd64        NVIDIA compute utilities
ii  nvidia-dkms-545                                545.29.06-0ubuntu5                       amd64        NVIDIA DKMS package
ii  nvidia-driver-545                              545.29.06-0ubuntu5                       amd64        NVIDIA driver metapackage
ii  nvidia-firmware-545-545.29.06                  545.29.06-0ubuntu5                       amd64        Firmware files used by the kernel module
ii  nvidia-headless-no-dkms-545                    545.29.06-0ubuntu5                       amd64        NVIDIA headless metapackage - no DKMS
ii  nvidia-kernel-common-545                       545.29.06-0ubuntu5                       amd64        Shared files used with the kernel module
ii  nvidia-kernel-source-545                       545.29.06-0ubuntu5                       amd64        NVIDIA kernel source package
ii  nvidia-prime                                   0.8.17.2                                 all          Tools to enable NVIDIA's Prime
ii  nvidia-settings                                510.47.03-0ubuntu1                       amd64        Tool for configuring the NVIDIA graphics driver
ii  nvidia-utils-545                               545.29.06-0ubuntu5                       amd64        NVIDIA driver support binaries
ii  screen-resolution-extra                        0.18.3                                   all          Extension for the nvidia-settings control panel
ii  xserver-xorg-video-nvidia-545                  545.29.06-0ubuntu5                       amd64        NVIDIA binary Xorg driver