=== modified file 'share/hybrid/hybrid-detect.c'
--- share/hybrid/hybrid-detect.c	2012-09-28 06:53:54 +0000
+++ share/hybrid/hybrid-detect.c	2012-09-28 10:20:33 +0000
@@ -189,7 +189,7 @@
                 if (strcmp(arch, "amd64") == 0) {
                     arch_path = "x86_64-linux-gnu";
                 }
-                else if (strcmp(arch, "amd64") == 0) {
+                else if (strcmp(arch, "i386") == 0) {
                     arch_path = "i386-linux-gnu";
                 }
                 else {