Duplicate NetworkManager indicators in the panel

[Nicholas Christian Langkjær Ipsen]

Two icons for NwetworkManager show up in the Unity 3D panel. Both are fully functional, though there is some weird behaviour when disconnecting from a network, where one of the icons do not change. This is illustrated below in the attached video.

I suspect that the reason may be that I have two ethernet ports.

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 11.04
Package: network-manager-gnome 0.8.4~git.20110228t141430.abba62f-0ubuntu1
ProcVersionSignature: Ubuntu 2.6.38-6.34-generic 2.6.38-rc7
Uname: Linux 2.6.38-6-generic x86_64
NonfreeKernelModules: nvidia
Architecture: amd64
CRDA: Error: [Errno 2] No such file or directory
Date: Tue Mar 15 23:04:25 2011
IfupdownConfig:
 auto lo
 iface lo inet loopback
InstallationMedia: Ubuntu 11.04 "Natty Narwhal" - Alpha amd64 (20110127)
IpRoute:
 192.168.1.0/24 dev eth1 proto kernel scope link src 192.168.1.109 metric 1
 169.254.0.0/16 dev eth1 scope link metric 1000
 default via 192.168.1.1 dev eth1 proto static
IwConfig:
 lo no wireless extensions.

 eth0 no wireless extensions.

 eth1 no wireless extensions.
Keyfiles: Error: [Errno 2] No such file or directory
NetworkManager.state:
 [main]
 NetworkingEnabled=true
 WirelessEnabled=true
 WWANEnabled=true
ProcEnviron:
 LANGUAGE=en_DK:en
 LANG=en_DK.UTF-8
 SHELL=/bin/bash
RfKill:

SourcePackage: network-manager-applet
UpgradeStatus: Upgraded to natty on 2011-02-25 (18 days ago)

[Nicholas Christian Langkjær Ipsen (ncli)]

I recorded the problem in a short video.