Comment 43 for bug 446394

Marking as targetted for karmic-updates, as we should be shipping a fix for this soon, and it's already in the head branch.