netcfg should talk about the "outbound interface" instead of the "primary interface" at its itnerface selection page

Bug #81251 reported by Oliver Grawert
4
Affects Status Importance Assigned to Milestone
netcfg (Ubuntu)
Triaged
Wishlist
Unassigned

Bug Description

Binary package hint: netcfg

in edubuntu we configure a second static interface for the thin client network. getting the netcfg screen before that, asking "which is your primary interface" confuses many users. it would be nice if the wording could be changed to "please select your outbound interface" to make clearer which interface the user actually selects there.

Revision history for this message
Adam Niedling (krychek) wrote :

Please specify what version of Ubuntu you're using. Is this still an issue?

Changed in netcfg:
status: New → Invalid
Revision history for this message
Colin Watson (cjwatson) wrote :

Still a real issue, although it's in the general category of things that need to be brought up upstream in order to avoid breaking translations.

Changed in netcfg:
importance: Undecided → Wishlist
status: Invalid → Triaged
Revision history for this message
Colin Watson (cjwatson) wrote :

(The version of Ubuntu in use has no possible relevance to this bug.)

To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.

Other bug subscribers

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.