Items caption is oversized

[Alejandro Vidal]

Binary package hint: netbook-launcher

Text caption in some items is outside the column bounds. Specially on large-translated captions like in spanish.

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 10.04
Package: netbook-launcher 1:2.1.16-0ubuntu1
ProcVersionSignature: Ubuntu 2.6.32-19.28-generic 2.6.32.10+drm33.1
Uname: Linux 2.6.32-19-generic i686
Architecture: i386
CurrentDmesg:
 [ 18.570523] end_request: I/O error, dev fd0, sector 0
 [ 18.618157] end_request: I/O error, dev fd0, sector 0
 [ 18.920132] eth0: no IPv6 routers present
 [ 19.615232] ISO 9660 Extensions: Microsoft Joliet Level 3
 [ 19.708961] ISO 9660 Extensions: RRIP_1991A
Date: Tue Apr 6 14:35:25 2010
DkmsStatus: Error: [Errno 2] No existe el fichero ó directorio
Lsusb:
 Bus 002 Device 001: ID 1d6b:0001 Linux Foundation 1.1 root hub
 Bus 001 Device 001: ID 1d6b:0002 Linux Foundation 2.0 root hub
MachineType: innotek GmbH VirtualBox
ProcCmdLine: BOOT_IMAGE=/boot/vmlinuz-2.6.32-19-generic root=UUID=e14bab0c-c57b-4338-9f28-031001d6a2bc ro quiet splash
ProcEnviron:
 LANG=es_CL.UTF-8
 SHELL=/bin/bash
SourcePackage: netbook-launcher
dmi.bios.date: 12/01/2006
dmi.bios.vendor: innotek GmbH
dmi.bios.version: VirtualBox
dmi.modalias: dmi:bvninnotekGmbH:bvrVirtualBox:bd12/01/2006:svninnotekGmbH:pnVirtualBox:pvr1.2:
dmi.product.name: VirtualBox
dmi.product.version: 1.2
dmi.sys.vendor: innotek GmbH
glxinfo: Error: [Errno 2] No existe el fichero ó directorio
system:
 distro: Ubuntu
 codename: lucid
 architecture: i686
 kernel: 2.6.32-19-generic