Translation error in ifconfig

[Beber]

I selected the French locale when installing Ubuntu Oneiric.
When using ifconfig, I saw that some of the displayed information is in French and some is still in English :

lo Link encap:Boucle locale
          inet adr:127.0.0.1 Masque:255.0.0.0
          adr inet6: ::1/128 Scope:Hôte
          UP LOOPBACK RUNNING MTU:16436 Metric:1
          Packets reçus:0 erreurs:0 :0 overruns:0 frame:0
          TX packets:0 errors:0 dropped:0 overruns:0 carrier:0
          collisions:0 lg file transmission:0
          Octets reçus:0 (0.0 B) Octets transmis:0 (0.0 B)

The 'TX packets:0 errors:0 dropped:0 overruns:0 carrier:0' line is not translated.

[Robert Roth (evfool)]

Set as confirmed, as the french po file does not have the translation for the TX packets string, see http://bazaar.launchpad.net/~ubuntu-branches/ubuntu/oneiric/net-tools/oneiric/view/head:/po/fr.po#L626
---
Ubuntu Bug Squad volunteer triager
http://wiki.ubuntu.com/BugSquad

[Robert Roth (evfool)]

You can translate the string at https://translations.launchpad.net/ubuntu/oneiric/+source/net-tools/+pots/net-tools/fr/547/+translate, and it will be included with the next translation import.
---
Ubuntu Bug Squad volunteer triager
http://wiki.ubuntu.com/BugSquad

[Beber (bertrand-goareguer)]

Thanks, I've juste translated the string at the URL you provided.