nautilus menubar still is displayed on top of the screen

[JoseLuisTriana]

The automatic upgrade system adviced me about many software updates, in these updates I found a nautilus update in which the problem with the nautilus menubar displayed on top of the screen in non Unity sessions, like Gnome-shell is been fixed, but no, I still have this menu bar when I use a transparent panel in a gnome-shell theme.

I was fortunate in the past, because I never had this bar in gnome-shell neither in cinnamon before this update, but after the nautilus upadte I have this menubar on top. I don't remember to have this menubar on top of the screen when I made a fresh install until now.

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 11.10
Package: nautilus 1:3.2.1-0ubuntu4.1
ProcVersionSignature: Ubuntu 3.0.0-16.28-generic 3.0.17
Uname: Linux 3.0.0-16-generic i686
NonfreeKernelModules: nvidia
ApportVersion: 1.23-0ubuntu4
Architecture: i386
Date: Sat Feb 18 11:15:39 2012
ExecutablePath: /usr/bin/nautilus
InstallationMedia: Ubuntu 11.10 "Oneiric Ocelot" - Release i386 (20111012)
SourcePackage: nautilus
UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install)