With two panels can't click on breadcrumb navigation buttons on inactive panel

[Ricardo Graça]

When opening a second panel in Nautilus it's not possible to click on the breadcrumb navigation buttons on the inactive panel. This means that if I want to navigate to another location in the scondary panel I have to click somewhere on the navigation area of the inactive panel first and only then can I click on the breadcrumb buttons.

Steps to repdroduce:
1) Open a second panel (F3)
2) Click on a breadcrumb navigation button on the newly opened (and inactive) panel

Expected results:
- The contents of the inactive panel's navigation area change to reflect the new location and the clicked panel becomes active

Actual results:
- The breadcrumb buttons don't respond to clicks and thus the panel continues to be inactive and its location remains the same

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 11.10
Package: nautilus 1:3.2.0-0ubuntu5
ProcVersionSignature: Ubuntu 3.0.0-12.20-generic 3.0.4
Uname: Linux 3.0.0-12-generic i686
ApportVersion: 1.23-0ubuntu3
Architecture: i386
Date: Sun Oct 30 19:06:06 2011
EcryptfsInUse: Yes
InstallationMedia: Ubuntu 11.10 "Oneiric Ocelot" - Release i386 (20111012)
SourcePackage: nautilus
UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install)

[Timothy Mayoh (timothy-m-deactivatedaccount)]

I can replicate this issue.

[Joschi Poschi (joschiposchi)]

Need this option a lot, adds one extra click to smooth working.

[cholt45 (cholt45)]

Having the same issue, very annoying.