Nautilus list view file rename text displays badly

[Leif Maxfield]

Binary package hint: nautilus

1) Description: Ubuntu 10.10
Release: 10.10

2) nautilus:
  Installed: 1:2.32.0-0ubuntu1
  Candidate: 1:2.32.0-0ubuntu1
  Version table:
 *** 1:2.32.0-0ubuntu1 0
        500 http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/ maverick/main amd64 Packages
        100 /var/lib/dpkg/status

3) I expect only one copy of the file name to appear when renaming a file.
4) The "rename" file name text as well as the "list view" file name text appear overlapped.

===========

To reproduce:

1. Set Nautilus to 33% zoom-level in list view. This is the only zoom-level and view I've found that exhibits the issue.
2. Select a file/folder. Keep the mouse cursor within that file/folder's Name column and row. If the mouse is anywhere else, the issue is not immediately present. It's also possible to cause the problem by moving the mouse cursor _back_ into this zone after you've put the file/folder into "rename mode."
3. Press F2 to rename the file. Again, if you right-click the file and choose rename, the mouse cursor will not be in a location to cause the problem.
4. You should see the white "rename" file name text overlapped by the black "list view" file name text. (see screenshot)

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 10.10
Package: nautilus 1:2.32.0-0ubuntu1
ProcVersionSignature: Ubuntu 2.6.35-22.34-generic 2.6.35.4
Uname: Linux 2.6.35-22-generic x86_64
NonfreeKernelModules: fglrx
Architecture: amd64
Date: Sun Oct 17 11:06:23 2010
ExecutablePath: /usr/bin/nautilus
InstallationMedia: Ubuntu 10.10 "Maverick Meerkat" - Release amd64 (20101007)
ProcEnviron:
 LANG=en_US.utf8
 SHELL=/bin/bash
SourcePackage: nautilus

[Sheldor (tobias-e-gmx)]

same problem here with nautilus elementary

[agklein1 (andyklein)]

Minor point, but another related way to make this issue appear (still requires list mode, 33% zoom as above) is:
1. Right click mouse on a file or folder.
2. Without moving mouse cursor, press the "R" key to select rename from the pop-up menu.

Also, for the record, I see this on systems with ATI, nVidia, and Intel graphics cards, suggesting that the graphics driver is not the issue.

[Felix Haller (felixhaller)]

same in natty beta2 with Nautilus 2.32.2.1

[Julien (ruliodacosta)]

This bug is present on ubuntu 11.04 (Nautilus 2.32.2.1)

[Brendan Donegan (brendan-donegan)]

I think this bug can be considered triaged. It's very easy to reproduce and has Importance set correctly.

---
Ubuntu Bug Squad volunteer triager
http://wiki.ubuntu.com/BugSquad