File copy progress bar on nautilus dock icon does not show

[lotuspsychje]

Ubuntu-desktop 24.04 development branch @ 21/11/2023 with kernel 6.5.0-10-generic

When copying files with nautilus, a circle indicator shows progress in left upper
corner in nautilus

But the nautilus dock icon does not show the progress bar any longer like
on Ubuntu 22.04

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 24.04
Package: nautilus 1:45~rc-1ubuntu1
ProcVersionSignature: Ubuntu 6.5.0-10.10-generic 6.5.3
Uname: Linux 6.5.0-10-generic x86_64
ApportVersion: 2.27.0-0ubuntu6
Architecture: amd64
CasperMD5CheckResult: unknown
CurrentDesktop: ubuntu:GNOME
Date: Tue Nov 21 18:48:10 2023
GsettingsChanges:
 b'org.gnome.nautilus.icon-view' b'default-zoom-level' b"'small-plus'"
 b'org.gnome.nautilus.preferences' b'click-policy' b"'single'"
 b'org.gnome.nautilus.preferences' b'migrated-gtk-settings' b'true'
 b'org.gnome.nautilus.preferences' b'show-delete-permanently' b'true'
 b'org.gnome.nautilus.window-state' b'initial-size' b'(1523, 836)'
InstallationDate: Installed on 2023-11-09 (12 days ago)
InstallationMedia: Ubuntu 23.10.1 "Mantic Minotaur" - Release amd64 (20231016.1)
ProcEnviron:
 LANG=nl_NL.UTF-8
 PATH=(custom, no user)
 SHELL=/bin/bash
 TERM=xterm-256color
 XDG_RUNTIME_DIR=<set>
SourcePackage: nautilus
UpgradeStatus: Upgraded to noble on 2023-11-09 (12 days ago)
usr_lib_nautilus:
 file-roller 43.0-1
 nautilus-extension-gnome-terminal 3.49.92-2ubuntu1