Nautilus fails to show file transfer status when copying from NAS (using AFP)

[Karl Lindheimer]

When copying a file from a NAS using the AFP protocol the "pie chart" graphic in Nautilus fails to display status of the transfer. Eventually the file is copied to the Ubuntu system correctly.

This does not occur when copying from Ubuntu system to the NAS, in that case the progress graph displays the file transfer progress.

Description: Ubuntu 18.04.1 LTS

nautilus:
  Installed: 1:3.26.3-0ubuntu4
  Candidate: 1:3.26.4-0~ubuntu18.04.1

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 18.04
Package: nautilus 1:3.26.3-0ubuntu4
ProcVersionSignature: Ubuntu 4.15.0-36.39-generic 4.15.18
Uname: Linux 4.15.0-36-generic x86_64
ApportVersion: 2.20.9-0ubuntu7.4
Architecture: amd64
CurrentDesktop: ubuntu:GNOME
Date: Wed Oct 10 11:17:49 2018
InstallationDate: Installed on 2018-05-08 (154 days ago)
InstallationMedia: Ubuntu 18.04 LTS "Bionic Beaver" - Release amd64 (20180426)
ProcEnviron:
 PATH=(custom, no user)
 XDG_RUNTIME_DIR=<set>
 LANG=en_US.UTF-8
 SHELL=/bin/bash
SourcePackage: nautilus
UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install)
usr_lib_nautilus:

[Sebastien Bacher (seb128)]

thank you for your bug report, the issue looks similar to bug #1802675