rename in nautilus needs to go to next line to select last letter

[guillaume le louet]

When I rename a file with name on several lines it does not let me place the cursor at the end of a line, I need to put it at the beginning of next line ; both should be doable.
With this behaviour, you can't select a word in a sentence at the end of the line by selecting it : you need to select the beginning of the next line, and it's not a correct GUI behaviour.

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 12.10
Package: nautilus 1:3.5.90.really.3.4.2-0ubuntu4.2
ProcVersionSignature: Ubuntu 3.5.0-27.46-generic 3.5.7.7
Uname: Linux 3.5.0-27-generic x86_64
NonfreeKernelModules: nvidia
ApportVersion: 2.6.1-0ubuntu10
Architecture: amd64
Date: Sun Apr 7 18:37:49 2013
GsettingsChanges:
 b'org.gnome.nautilus.window-state' b'geometry' b"'1260x717+1687+164'"
 b'org.gnome.nautilus.window-state' b'maximized' b'true'
 b'org.gnome.nautilus.window-state' b'side-pane-view' b"'tree'"
 b'org.gnome.nautilus.window-state' b'sidebar-width' b'372'
 b'org.gnome.nautilus.window-state' b'start-with-status-bar' b'true'
InstallationDate: Installed on 2011-07-05 (641 days ago)
InstallationMedia: Ubuntu 11.04 "Natty Narwhal" - Release amd64 (20110427.1)
MarkForUpload: True
ProcEnviron:
 TERM=xterm
 PATH=(custom, no user)
 XDG_RUNTIME_DIR=<set>
 LANG=fr_FR.UTF-8
 SHELL=/bin/bash
SourcePackage: nautilus
UpgradeStatus: Upgraded to quantal on 2012-10-23 (166 days ago)

[Sebastien Bacher (seb128)]

The widget used to rename files has changed with deprecated this issue