Another way to solve that is, may be, to hack samba and libpam-smbpass packages for add notification in their postinst file (like firefox3 do, saying to user that firefox must be restarted)
Another way to solve that is, may be, to hack samba and libpam-smbpass packages for add notification in their postinst file (like firefox3 do, saying to user that firefox must be restarted)