--- /usr/bin/mysqlhotcopy.orig	2015-04-20 17:34:06.000000000 +0200
+++ /usr/bin/mysqlhotcopy	2015-04-30 14:59:53.295131276 +0200
@@ -373,7 +373,8 @@
     $hc_base_tables .= ", "  if ( length $hc_base_tables && @hc_base_tables );
     $hc_base_tables .= join ", ", @hc_base_tables;
     $hc_views .= ", "  if ( length $hc_views && @hc_views );
-    $hc_views .= join " READ, ", @hc_views;
+    ##LEH $hc_views .= join " READ, ", @hc_views;
+    $hc_views .= join ", ", map { "$_ READ" } @hc_views;
 
     @hc_tables = (@hc_base_tables, @hc_views);
 
@@ -494,7 +495,7 @@
         # Lock base tables and views separately.
         print "FLUSH TABLES $hc_base_tables WITH READ LOCK\n"
           if ( $hc_base_tables );
-        print "LOCK TABLES $hc_views READ\n" if ( $hc_views );
+        print "LOCK TABLES $hc_views\n" if ( $hc_views );
     }
     
     print "FLUSH LOGS\n" if ( $opt{flushlog} );
@@ -523,7 +524,7 @@
                time-$start unless $opt{quiet};
 
         $start = time;
-        $dbh->do("LOCK TABLES $hc_views READ") if ( $hc_views );
+        $dbh->do("LOCK TABLES $hc_views") if ( $hc_views );
         printf "Locked $num_views views ($hc_views) in %d seconds.\n",
                time-$start unless $opt{quiet};